ページ

2011年1月29日土曜日

素敵な贈り物 from France

先日、フランスから素敵過ぎる贈り物が届きました。



"Histoires de Pages"という雑誌に載せていただきました。

去年、11月くらい。
突然フランス語でメールが…
語学の弱い私は、完全に迷惑メールだと思いスルー!
すると数日後に今度は英語で「インタビューさせてほしい」とのメールが。

わお!と、うかれつつも
詐欺じゃなかろうか!?
半信半疑の中
ハワイ在住の友達に英訳をお願いしてなんとか返信。
依頼の未発表作品3点も提出。

そして、音沙汰なし…

完全に詐欺に引っかかってしまった。
と思い込んでいた頃
「発送しましたよ」というメール。

詐欺じゃなかった様子で一安心(*^_^*)

そんなこんなで、やっと先日届きました!!

浮かれながら、開けて、自分の載っているページを探す・・・

日本人特集。 
うそん・・・手が震えましたね。

なんと、ともみっちさんにjunoさんとご一緒!!
お二人とも超有名人やん。
ほんで、私って…(汗)
光栄ですが、恐縮です



なんたって、JAPAN
ではなくJAPONですから。
プププ…






載せていただいた作品は
「my precious time」
またこの写真!?
studio sekkyです(笑)

もうひとつ。

「How can I go out!?」

机の下に潜り込んで出れなくなったいぶきくん。
採用になったのは上の二つ。

もうひとつ、おくったのが

「BIG grasshooper captue!」

でっかいバッタに興奮のこうくん。
これもけっこうお気に入りです(*^_^*)

いや~、こんな私に
本当に貴重な機会をいただいて
恐縮ですが
とってもうれしかったです!!








12 件のコメント:

juno さんのコメント...

ご一緒させてもらって嬉しかったですww
誰が一緒ですか??って聞いても「有名な方よ」って
雑誌を見てmachikoさんだ~と叫んでました(笑)

雰囲気のあるLO素敵でした
どれが載ってもmahikoさんらしいスタイル♡

また、生LO見せてください^^

あ~み さんのコメント...

こんにちは☆
はじめまして♪
ともみっちさんのブログから飛んできました。
おフランスの掲載すごいですね!!
そして作品もとっても素敵~~~。
しかも大阪にお住まいなんですね!!
私も大阪です♪
もしよかったらリンクをいただいちゃっていいですか?

machiko さんのコメント...

>junoさん
こちらこそ、恐縮です!!
「有名な方」って…100%私のことではないと…(汗)

junoさんのLoはいつもながら繊細なLOで
「すごいなぁ~」と見ていました!
またクロパなどご一緒させてくださいね(^-^)

machiko さんのコメント...

>あ~みさん
はじめまして。
コメントありがとうございます!!
ブログ拝見させていただきました!
母校の高校のお近くな様子です!
リンク是非是非(*^_^*)
よろしくお願いします~

あ~み さんのコメント...

え~~~~~~~~~
母校のお近くなんですね!
すっごい偶然!!!!
嬉しい♪
そしてリンクありがとうございます。
今から工事してきまぁ~す☆
これから度々お邪魔させていただきますがどうぞよろしくです♪

ゆうきち さんのコメント...

凄い!!!!!格好いい~しかもjunoちゃんとともみっちちゃんと一緒に~^^
おめでとう!!!!!!!
なんだか凄い私まで興奮!!!!!(笑)
今度雑誌に載ったLO生で見せてね~(*^_^*)

machiko さんのコメント...

>あ~みさん
世間ってせまいですよね~(笑)
こちらこそよろしくお願いします!!

machiko さんのコメント...

>ゆうきちさん
ありがとうございます(*^_^*)
本当、あのお二人の中になんで私??
って感じですが…(汗)
いい機会になりました!!

☆ともみっち☆ さんのコメント...

コメントに来るのが遅くなってしまったけど><;
今回ご一緒出来てよかったです!!^^
ってかコメント読んだらjunoさんは聞いたのに教えてもらえなかったんですねー^^;
私は聞きもせず、作って答えて精一杯だったというmm

machikoさんはお話が来たのが11月だったんですね!
しかも自分LOは言われてないだなんて!!
3人3用だったみたいですよねー^^;
質問内容もみんなに違うこと聞いてそうww

ファミリーLO、すごくすてきだ~って雑誌見て思いました^^
ラブオンの位置がツボります~^^

machiko さんのコメント...

ともみっちさん
ありがとうございました!!
雑誌をみたときは本当に恐縮でした…

そうなんです。
私はおそらく。。。英語の読み間違えがなければですが…
自分のLOを作るとは言われてなくって。
見てびっくりでしたね。
あつかましくも、リンクいただいちゃっていいですか??
そうそう、次回ストックレス楽しみにしています~。

1000etincelles さんのコメント...

CONGRATULATIONS on being in this magzine, it's great to meet you, i love your scrap you're really talented !!
xoxo from France ;)

machiko さんのコメント...

>1000etincelles
Thank you for the comment.
I think that I am very glad!!